In 40 Years, MAPS Partnered With Universities, Clinicians and the Pentagon. It Just Signed Its First Deal With a Weed Shop.